Fine On The Outside – 思い出のマーニー

Fine On The Outside – 思い出のマーニー

七月 25, 2021 1077个字符 47次阅读 0条评论 ❤+0

I never had that many friends growing up
从小到大,我并没有多少朋友
So I learned to be okay with just me
所以我学会了仅与自己
Just me, just me, just me
仅与自己,仅与自己,仅与自己为友
And I’ll be fine on the outside
如此一来,我外表看起来也一切安好
I like to eat in school by myself anyway
反正在学校,我喜欢独自一人吃饭
So I’ll just stay right here
因此我会一直这样下去
Right here, right here, right here
一直这样,一直这样,一直这样
And I’ll be fine on the outside
如此一来,我外表看起来也一切安好
So I just sit in my room
我常会安坐于房间
After hours with the moon
放学后有月亮相伴
And think of who knows my name
想着有谁知道我的名字
Would you cry if I died?
如果我死了,你会哭泣吗?
Would you remember my face?
你会记得我的容貌吗?
So I left home
我离开了家
I packed up and I moved far away
收拾行李,动身出发
From my past one day
远离曾经度过的时光
And I laughed
然后我笑了
I laughed, I laughed, I laughed
我笑了,笑了,笑了
I sound fine on the outside
听起来就像 我外表看上去那样一切安好
Oh oh oh…
噢 噢 噢……
Sometimes I feel lost, sometimes I’m confused
时而感到迷茫,时而感到困惑
Sometimes I find that I’m not alright
时而发现自己过得并不是很好
And I cry, and I cry, and I cry
于是我哭了,哭了,哭了
Oh oh oh…
噢 噢 噢……
So I just sit in my room
我常会安坐于房间
After hours with the moon
放学后有月亮相伴
And think of who knows my name
想着有谁知道我的名字
Would you cry if I died?
如果我死了,你会哭泣吗?
Would you remember my face?
你会记得我的容貌吗?

Priscilla Ahn – Fine On The Outside「思い出のマーニー」主題歌

© 2013-2021「 熊 · 文 」 好「 文 」共赏,以「 文 」会友