Gravity – 面对时光 终将释怀

Gravity – 面对时光 终将释怀

一月 8, 2020 1131个字数 147次阅读 0条评论 ❤+2

你知道吗,世界上所有物体之间都有引力,
它让地球年复一年地绕着太阳旋转,
让宇宙中落单的陨石化成流星,
让大海有了潮起潮落,让雨水能回归大地。
我们只是游荡在星际间的微小生物,
被地球吸引着,被太阳吸引着,被银河吸引着,
被遥远黑暗里的无形的力场吸引着。
可是,我们却不被对方所吸引。

Coldplay – Gravity
Baby
宝贝
It’s been a long time coming
光阴已过去许久
Such a long long time
那样漫长那样久远
And I can’t stop running
只是我依然无法停止奔跑
Such a long long time
如此漫长如此久远
Can you hear my heart beating?
你能否听见我的心跳
Can you hear that sound
你能否听见它的声响
Coz I can’t help thinking
因为我总是情不自禁地思考
And I won’t stop now
然而我却至今都不会停止
And then I look up at the sun
于是我抬头仰望太阳
And I could see
然后我就能看见
O the way that gravity pulls
噢,地心引力在牵引
On you and me
拉扯着我和你
And then I look up at the sky
于是我抬头仰望天空
And saw the sun
然后我就看见了太阳
And the way that gravity pulls
还有地心引力的牵引
On everyone
吸引着我们每一个人
On everyone
吸引着我们每一个人
Baby
宝贝
When your wheels stop turning
当你前进的车轮停止转动
And you feel let down
于是你倍感沮丧
And it seems like troubles
就好像所有的烦恼
Have come all around
四面八方汹涌袭来
I can hear your heart beating
我能听见你的心跳
I can hear that sound
我能听见它的声响
But I can’t help thinking
但我却总是不由自主地思考
And I won’t look now
而我如今不会再期待
And then I looked up at the sun
于是我抬头仰望太阳
And I could see
然后我就能看见
Oh the way that gravity pours
噢,地心引力在牵引
On you and me
吸引着我和你
And then I looked up at the sky
于是我抬头仰望天空
And saw the sun
然后我就看见了太阳
And the way that gravity pushes
还有地心引力的牵引
on everyone…
吸引着我们每一个人

© 2020「 熊 · 文 」—— 好「 文 」共赏,以「 文 」会友