Groves – 山河远阔人间烟火,无一是你无一不是你

Groves – 山河远阔人间烟火,无一是你无一不是你

六月 21, 2020 1597个字数 99次阅读 0条评论 ❤+1

假如你走来;
在一个微温的夜晚,
轻轻地走来,
叩我寂寥的门窗;
假如你走来,
不说一句话,
将你战栗的肩膀,
依靠白色的墙。
我将从沉思的坐椅中
静静地立起
在书页中寻出来
一朵萎去的花
插在你的衣襟上。
我也将给你一个缄默,
一个最深的凝望;
而当你又踽踽地走去,
我将哭泣——
是因为幸福,
不是悲伤。
文/陈敬容

I know that you’re ready to go
我知道你已经准备好了离开
But stay a while
但再呆一会吧
And fake a smile
再假装微笑一下
I know that you’re ready to go
我知道你已经准备好了离开
Cause there you lay and stare away
你躺在那儿凝望远方
Out the window,the houses through the groves
在你凝望的窗户之外,有房屋穿过松树林
And to the mountains down the road
你沿着路走到山里
I will follow in your footsteps
而我会追随你的脚步
When I walk away the sadness in the snow
当我满带悲伤走在雪中
Don’t go
不要离开
I need you to be waiting for me
我需要你等待着我
Every time I’m home
当我每次到家时
Don’t go
不要离开
I’ll be right beside you when you rest your broken bones
当你伤痕累累想要停歇时我会伴你身旁
Don’t go
不要离开
I know that you’re ready to go
虽然我知道你已经准备好离开了
The sky above, the soaring dove
长空之上,鸽子在飞翔
I don’t think I’m ready to go
我想我不会离开
Here alone, you are the stone
我会独自待在这儿
That holds me in position
你是让我坚守原地的缘由
With your strong and steady wisdom
用你坚定而持久的聪慧做出明智之选
Don’t you walk away
告诉我你不会离开
I will be there in the morning
清晨日出之时我会出现在那
At the sunrise if you promise to be strong
只要你向我坚定承诺
Don’t go
不要离开
I’ll be right beside you when you rest your broken bones
当你伤痕累累想要停歇时我会伴你身旁
How could I slow down time
岁月不待人
As the waters climb
在水涨之时
Had your hand in mine
我想能紧握着你的手
Oh oh oh oh oh oh
哦~~~~
How can I know new life
时间在流逝,我不知道要怎么面对没有你的生活
As the waters rise
时间继续流逝,我们该何去何从
I’ll just close my eyes
我只能闭上双眼
Oh oh oh oh oh oh
哦~~~~
Don’t go
不要离开
I need you to be waiting for me
我需要你等待着我
Every time I’m home
当我每次到家时
Don’t go
不要离开
I’ll be right beside you when you rest your broken bones
当你伤痕累累想要停歇时我会伴你身旁,请不要离开
Don’t go
当你伤痕累累想要停歇时我会伴你身旁,请不要离开
I need you to be waiting for me
我需要你等待着我
Every time I’m home
当我每次到家时
Don’t go
不要离开
I’ll be right beside you when you rest your broken bones
当你伤痕累累想要停歇时我会伴你身旁
BGM:Benjamin Francis Leftwich – Groves

© 2020「 熊 · 文 」—— 好「 文 」共赏,以「 文 」会友