Here with Me – 伴我于此

Here with Me – 伴我于此

十二月 9, 2013 1036个字数 433次阅读 0条评论 ❤+3

不必把太多人,请进生命里。若他们走进不了你内心,就只会把你生命搅扰得拥挤不堪。孤单,并非身边没有朋友,只是心里无人做伴。都市里遍地是热闹而孤寂的灵魂,来来往往的行人,不过是命中的游客,越热闹越冷清。生命无需过多陪衬,需要的仅是一种陪伴。
——苏芩

Caught in the riptide
我困于激流
I was searching for the truth
为寻一真相
There was a reason
事出有因
I collided into you
心与你相撞
Calling your name in the midnight hour
子夜唤你之名
Reaching for you from the endless dream
梦海千里渡,万年为寻你
So many miles between us now
而今彼此虽隔千山万水
But you are always here with me
我心却永与你相伴于此
Nobody knows why
谁人可解其中由
Nobody knows how and
何者能了这般情
This feeling begins just like a spark
此情起时如星火
Tossing and turning inside of your heart
千般流转跃心间
Exploding in the dark
爆裂于黑夜
Calling your name in the midnight hour
子夜唤你之名
Reaching for you from the endless dream
梦海千里渡,万年为寻你
So many miles between us now
而今彼此虽隔千山万水
But you are always here with me
我心却永与你相伴于此
Oh inside me
啊,我心!
I find my way
终得一路
Back to you
重至你近旁
Back to you
重至你近旁
Calling your name in the midnight hour
子夜唤你之名
Reaching for you from the endless dream
梦海千里渡,万年为寻你
So many miles between us now
而今彼此虽隔千山万水
But you are always here with me
我心却永与你相伴于此
Two words
只二字
In your hands
于你手中
In your hearts
于你心中
It’s whole universe
便是全世界
You are always here with me
我心却永与你相伴于此

© 2020「 熊 · 文 」—— 好「 文 」共赏,以「 文 」会友